visiones
bee-SYOH-nes
/biˈsjo.nes/
Het zelfstandig naamwoord visiones vertaalt naar 'visioenen', verwijzend naar mentale beelden, dromen of bovennatuurlijke verschijningen.
visiones(Zelfstandig naamwoord)
visioenen
?mentale beelden, dromen of bovennatuurlijke verschijningen
,perspectieven
?standpunten of manieren om naar dingen te kijken
uitzichten
?future plans or strategic goals
,verschijningen
?ghostly or supernatural sightings
📝 In Actie
El artista dibujó las visiones que tuvo durante su sueño.
B1De kunstenaar tekende de visioenen die hij tijdens zijn droom had.
Las visiones sobre el futuro de la tecnología son muy optimistas.
B2De visioenen (perspectieven/plannen) over de toekomst van technologie zijn zeer optimistisch.
Es importante escuchar las visiones de todos los miembros del equipo.
B1Het is belangrijk om naar de perspectieven (standpunten) van alle teamleden te luisteren.
💡 Grammaticapunten
Meervoud van Zelfstandige Naamwoorden die eindigen op -ón
Om van 'visión' (enkelvoud) het meervoud te maken, voeg je '-es' toe en laat je het accentteken weg: visión -> visiones. Dit patroon geldt voor veel zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ón' (bv. canción -> canciones).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Visión' en 'Vista'
Fout: “Het gebruik van 'visión' om het fysieke vermogen om te zien aan te duiden (bv. 'Tengo mala visiones').”
Correctie: Gebruik 'vista' voor het fysieke gezichtsvermogen ('Tengo mala vista'). 'Visiones' verwijst naar mentale beelden of standpunten.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Als je praat over de toekomstplannen van een bedrijf, gebruik je 'visiones'. Als je het hebt over een personage dat geesten ziet, gebruik je ook 'visiones'. De context maakt de betekenis duidelijk.
Als werkwoordsvorm betekent visiones 'dat jij bekijkt/draait', vaak gebruikt in een wens, bevel of noodzaak.
📝 In Actie
Es necesario que visiones el documental antes de la reunión.
C2Het is noodzakelijk dat jij de documentaire bekijkt/draait voor de vergadering.
Ojalá que tú visiones nuestro nuevo proyecto con optimismo.
C2Hopelijk bekijk jij ons nieuwe project met optimisme.
💡 Grammaticapunten
De Aanvoegende Wijze (Subjuntivo)
Deze vorm ('visiones') wordt gebruikt wanneer de zin twijfel, verlangen, emotie of noodzaak uitdrukt, vaak na constructies zoals 'Es necesario que...' (Het is noodzakelijk dat...) of 'Quiero que...' (Ik wil dat...).
⭐ Gebruikstips
Zelfstandig Naamwoord versus Werkwoord
Tenzij je specifiek het werkwoord 'visionar' gebruikt in een formele, gespecialiseerde context (zoals filmvertoning), ga er altijd van uit dat 'visiones' het meervoudige zelfstandige naamwoord is voor 'visioenen/perspectieven'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: visiones
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'visiones' om strategische toekomstplanning aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'visiones' van 'vistas'?
'Visiones' (meervoud van *visión*) verwijst naar mentale beelden, dromen of abstracte perspectieven (bv. politieke visies). 'Vistas' (meervoud van *vista*) verwijst naar fysiek gezichtsvermogen, uitzichten of landschappen (bv. 'buenas vistas' betekent 'mooie uitzichten').
Betekent 'visiones' altijd iets bovennatuurlijks?
Nee. Hoewel het kan verwijzen naar bovennatuurlijke waarnemingen of hallucinaties, wordt het heel vaak gebruikt in neutrale contexten om 'perspectieven', 'standpunten' of 'toekomstplannen' te betekenen, vooral in zaken en politiek.