Hoe zeg je "metalen draadje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “metalen draadje” is “alambre” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.
Ik heb een stuk draad nodig om het hek te repareren.
Ten cuidado con el alambre de púas.
Pas op met het prikkeldraad.
El escultor utiliza alambre de cobre para sus obras.
De beeldhouwer gebruikt koperdraad voor zijn werken.
Alambre is Mannelijk
Ook al eindigt het op 'e', het is altijd 'el alambre'. Onthoud: 'el alambre largo' (de lange draad).
Draad Tellen
Net als 'water' of 'goud', behandelen we 'alambre' vaak als materiaal. Om het te tellen, zeggen we 'un trozo de alambre' (een stuk draad) of 'un metro de alambre' (een meter draad).
Draad vs. Kabel
Fout: “Gebruik 'alambre' voor je telefoonoplader.”
Correctie: Gebruik 'cable' voor elektriciteit of data, en 'alambre' voor structurele metalen strengen zoals in een hek.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.