Hoe zeg je "middenberm" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “middenberm” is “mediana” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
de scheiding in het midden van een weg
Voorbeelden
El coche se detuvo en la mediana por una avería.
De auto stopte op de middenberm vanwege een pech.
Hay arbustos plantados en la mediana de la avenida.
Er staan struiken geplant op de middenberm van de avenue.
La mediana de este conjunto de números es siete.
De mediaan van deze reeks getallen is zeven.
Het woord als zelfstandig naamwoord gebruiken
In dit geval is 'mediana' een zelfstandig naamwoord (een ding) in plaats van een bijvoeglijk naamwoord. Het gebruikt altijd 'la' ervoor.
Verwarring tussen 'media' en 'mediana'
Fout: “La mediana de los goles fue de 2 por partido.”
Correctie: La media de los goles... (Gebruik 'media' voor 'gemiddelde' en 'mediana' voor de middelste waarde in een gesorteerde lijst).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.