Inklingo
← Woordenboek

mediana

meh-dee-AH-nah/meˈðjana/

“mediana” betekent “medium” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

medium, gemiddeld

Ook: middelste
Drie keramische schalen van verschillende groottes, met de middelste gemarkeerd.

📝 In Actie

Quiero una pizza mediana con champiñones.

A1

Ik wil een medium pizza met champignons.

Ella es la hermana mediana de la familia.

A2

Zij is de middelste zus in de familie.

Es una ciudad mediana, no es tan ruidosa como la capital.

B1

Het is een middelgrote stad; hij is niet zo lawaaierig als de hoofdstad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • promedio (gemiddelde)
  • intermedia (tussenliggend/middelste)

Antoniemen

  • pequeña (klein)
  • grande (groot)

Veelvoorkomende Collocaties

  • talla mediana – medium maat (kleding)
  • estatura mediana – gemiddelde lengte
  • empresa mediana – middelgroot bedrijf

middenberm, mediaan

Ook: centrale scheiding
Mexico
Een grasstrook met kleine struiken die twee rijbanen van een geasfalteerde weg scheidt.

📝 In Actie

El coche se detuvo en la mediana por una avería.

B2

De auto stopte op de middenberm vanwege een pech.

Hay arbustos plantados en la mediana de la avenida.

B2

Er staan struiken geplant op de middenberm van de avenue.

La mediana de este conjunto de números es siete.

C1

De mediaan van deze reeks getallen is zeven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • arcén (vluchtstrook (vaak verward))
  • valor central (centrale waarde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • saltar la mediana – de middenberm oversteken (meestal bij een ongeval)
  • calcular la mediana – de mediaan berekenen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mediana" in het Spaans:

centrale scheiding→mediaan→middelste→middenberm→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mediana

Vraag 1 van 3

Als je een pizza bestelt die niet groot en niet klein is, bestel je een pizza...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mediano(medium (mannelijke vorm)) — Bijvoeglijk naamwoord
medio(half / midden) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
mediar(bemiddelen / tussenkomen) — Werkwoord
mediados(midden (bijv. half juli)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'medianus', wat simpelweg 'in het midden' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'mediaan'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: medianFrench: médianeItalian: mediana

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'media' en 'mediana'?

'La media' is het gemiddelde (alle getallen opgeteld en gedeeld). 'La mediana' is simpelweg het getal dat precies in het midden van een lijst staat.

Kan ik 'mediana' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Ja! Gebruik het om een vrouw te beschrijven die 'estatura mediana' (gemiddelde lengte) heeft of de 'hija mediana' (middelste dochter).

Hoe zeg ik 'medium' voor een herenshirt?

Omdat 'camisa' vrouwelijk is, zeg je 'talla mediana'. Als je het algemeen hebt over de maat 'M', kun je 'talla M' (eme) zeggen.