promedio
“promedio” betekent “gemiddelde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gemiddelde, gemiddelde
Ook: middelpunt
📝 In Actie
¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?
B2Wat is de gemiddelde leeftijd van de deelnemers?
Mi meta es subir mi promedio a nueve puntos este semestre.
B1Mijn doel is om mijn gemiddelde (cijfer) dit semester naar een negen te verhogen.
Necesitamos calcular el promedio de ventas del último trimestre.
C1We moeten het gemiddelde van de verkopen van het laatste kwartaal berekenen.
gemiddeld
Ook: standaard, matig
📝 In Actie
El nivel promedio de habilidad es bastante alto.
B2Het gemiddelde vaardigheidsniveau is behoorlijk hoog.
No queremos un resultado promedio; queremos algo excepcional.
C1We willen geen gemiddeld resultaat; we willen iets uitzonderlijks.
Ella es una corredora promedio para su edad.
C1Zij is een gemiddelde hardloper voor haar leeftijd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "promedio" in het Spaans:
gemiddeld→gemiddelde→matig→middelpunt→standaard→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: promedio
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'promedio' als een bijvoeglijk naamwoord (dat een zelfstandig naamwoord beschrijft)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van de Latijnse elementen *pro-* (vooruit, voor) en *medium* (midden). Het betekent letterlijk 'voor het midden' of 'middelste waarde', wat de wiskundige functie weerspiegelt.
Eerste vermelding: Mid-19th century in its current mathematical usage.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'promedio' hetzelfde als 'media'?
Ja, in algemene termen betekenen ze hetzelfde (het gemiddelde). 'Media' wordt echter vaak verkozen in technische of statistische contexten, terwijl 'promedio' gebruikelijker is in alledaagse spraak en schoolcijfers.
Betekent 'promedio' ooit 'mediaan'?
Nee. Hoewel 'promedio' 'gemiddelde' (het rekenkundig gemiddelde) betekent, is het woord voor 'mediaan' (het middelste getal in een geordende reeks) in het Spaans meestal 'mediana'.