mediano
“mediano” betekent “medium” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
medium
Ook: middelgroot, middelmaat
📝 In Actie
Quiero una pizza mediana, por favor.
A1Ik wil graag een medium pizza, alstublieft.
Ella es de estatura mediana.
A2Ze is van gemiddelde lengte.
Trabajo en una empresa mediana.
B1Ik werk bij een middelgroot bedrijf.
gemiddeld
Ook: matig, gewoon
📝 In Actie
La película fue de un éxito mediano.
B1De film had gemiddeld succes.
Es un jugador mediano; no es el mejor del equipo.
B2Hij is een gemiddelde speler; hij is niet de beste van het team.
Tiene una inteligencia mediana.
C1Hij heeft een gemiddelde intelligentie.
middelste kind
Ook: de middelste
📝 In Actie
Yo soy el mediano de tres hermanos.
A2Ik ben het middelste kind van drie broers.
La mediana siempre ayuda a sus padres.
B1De middelste zus helpt altijd haar ouders.
De los tres coches, el mediano es el más rápido.
B2Van de drie auto's is de middelgrote de snelste.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "mediano" in het Spaans:
de middelste→middelgroot→middelmaat→middelste kind→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mediano
Vraag 1 van 3
Als je een koffie wilt die niet klein en niet groot is, moet je vragen om een café...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'medianus', wat letterlijk 'van het midden' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'medio' en 'mediano'?
'Medio' betekent meestal 'half' (een half glas) of 'midden' als locatie. 'Mediano' verwijst naar een specifieke maat in een reeks (klein, medium, groot).
Kan ik 'mediano' gebruiken voor meer dan 3 broers/zussen?
Ja! Als er vier broers/zussen zijn, kunnen de twee in het midden beiden worden aangeduid als 'los medianos'.
Betekent 'mediano' altijd 'matig'?
Niet per se. Bij het praten over grootte is het neutraal. Bij het praten over kwaliteit kan het licht negatief zijn, wat impliceert dat het niet erg goed is.