Inklingo
← Woordenboek

mediocre

meh-dee-oh-kreh/meˈðjo.kɾe/

“mediocre” betekent “matig” in het Spaans (niet erg goed; gemiddeld).

matig

Ook: gewoon, tweederangs
General
Een simpele tekening van een enkele kleine, saaie grijze steen tussen verschillende grote, glimmende, kleurrijke edelstenen.

📝 In Actie

La comida en ese restaurante fue bastante mediocre.

A2

Het eten in dat restaurant was nogal matig.

No te conformes con un resultado mediocre; tú puedes hacerlo mejor.

B1

Neem geen genoegen met een matig resultaat; je kunt beter.

Muchos críticos consideraron que su actuación fue mediocre.

B2

Veel critici vonden zijn optreden matig.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un estudiante mediocre – een matige/ongeïnspireerde student
  • calidad mediocre – matige/slechte kwaliteit
  • rendimiento mediocre – matig prestatie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quedarse en la mediocridad – jezelf tevredenstellen met gemiddeld zijn of jezelf niet uitdagen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mediocre" in het Spaans:

gewoon→matig→tweederangs→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mediocre

Vraag 1 van 3

Als je een schilderij in het Spaans als 'mediocre' omschrijft, hoe voel je er waarschijnlijk over?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mediocridad(middelmatigheid) — Zelfstandig naamwoord
mediocrizar(iets middelmatig maken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'mediocris', wat letterlijk 'halverwege een berg' betekende. Het komt van 'medius' (midden) en 'ocris' (een grillige berg).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: médiocreItalian: mediocreEnglish: mediocre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'mediocre' altijd 'slecht'?

Technisch gezien betekent het 'gemiddeld', maar in het moderne Spaans wordt het bijna altijd met een negatieve connotatie gebruikt om 'niet goed genoeg' of 'gebrek aan talent' te betekenen.

Kan ik 'mediocre' voor personen gebruiken?

Ja, maar het is behoorlijk beledigend. Iemand 'un mediocre' noemen suggereert dat ze geen ambitie hebben of consequent ondermaats presteren.

Wat is het meervoud van 'mediocre'?

Het meervoud is 'mediocres'. Bijvoorbeeld: 'Sus resultados fueron mediocres' (Hun resultaten waren middelmatig).