Inklingo
Woordenboek

cobre

KOH-brehˈkoβɾe

“cobre” betekent “koper” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

koperB1Zelfstandig naamwoord

het roodbruine chemische element of metaal

Meer leren →
in rekening brengenB1Werkwoord

geld vragen voor een dienst

Meer leren →

koperOok: koperkleurig

Zelfstandig naamwoordmB1
Een glimmend, roodbruin stuk ruwe kopererts en een gladde koperen pijp.

📝 In Actie

El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.

B1

Koper is een materiaal dat elektriciteit zeer goed geleidt.

Las tuberías de las casas antiguas suelen ser de cobre.

B1

Leidingen in oude huizen zijn meestal van koper gemaakt.

Tiene el pelo de un color cobre muy intenso.

B2

Ze heeft haar van een zeer intense koperkleur.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cable de cobre – koperdraad
  • tubería de cobre – koperen pijp

Idiomen & Uitdrukkingen

  • batir el cobre – heel hard werken of een sterke strijd leveren voor iets

in rekening brengen, innen / betaald krijgenOok: contant geld

WerkwoordB1regular ar
Een hand die een gouden munt aan een andere hand geeft om een dienst te betalen.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 In Actie

Cobre, por favor.

A2

Breng mij de rekening, alstublieft (gebruikt in een restaurant).

Cuando yo cobre el sueldo, te pagaré lo que te debo.

B1

Wanneer ik mijn salaris ontvang, betaal ik je wat ik je verschuldigd ben.

Espero que no nos cobre mucho el mecánico.

B1

Ik hoop dat de monteur ons niet veel in rekening brengt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • percibir (betaling ontvangen)
  • facturar (factureren)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cobrar la nómina – je loonstrookje ontvangen
  • cobrar en efectivo – contant betaald krijgen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocobrara
túcobraras
él/ella/ustedcobrara
nosotroscobráramos
vosotroscobrarais
ellos/ellas/ustedescobraran

Present Subjunctive

yocobre
túcobres
él/ella/ustedcobre
nosotroscobremos
vosotroscobréis
ellos/ellas/ustedescobren

Indicative

Preterite

yocobré
túcobraste
él/ella/ustedcobró
nosotroscobramos
vosotroscobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron

Imperfect

yocobraba
túcobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotroscobrábamos
vosotroscobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban

Present

yocobro
túcobras
él/ella/ustedcobra
nosotroscobramos
vosotroscobráis
ellos/ellas/ustedescobran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cobre" in het Spaans:

contant geldkoperkoperkleurig

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cobre

Vraag 1 van 2

Als je een elektrisch circuit aan het repareren bent, naar welke 'cobre' ben je dan waarschijnlijk op zoek?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
cobrar(in rekening brengen/innen) — Werkwoord
cobrizo(koperkleurig) — Bijvoeglijk naamwoord
cobrador(incasseerder) — Zelfstandig naamwoord
cobro(betaling/inning) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
sobrepobrerobre
📚 Etymologie

De naam van het metaal komt van het Latijnse 'cuprum' (van het eiland Cyprus). De werkwoordsvorm komt van 'cobrar', wat afstamt van het Latijnse 'recuperare', wat 'terugkrijgen' of 'wederwinnen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: copperFrench: cuivreEnglish: recover

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cobre' hetzelfde als 'moneda'?

Nee. 'Moneda' is een muntstuk. 'Cobre' is het metaal waarvan munten vroeger gemaakt werden, hoewel het tegenwoordig zelden voor het geld zelf wordt gebruikt, tenzij figuurlijk gesproken.

Hoe vraag ik de rekening met dit woord?

Je kunt 'Cobre, por favor' (Breng mij de rekening, alstublieft) of '¿Me cobra, por favor?' zeggen.