Hoe zeg je "mij redden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mij redden” is “sacarme” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito que vengas a sacarme de la oficina.
Ik heb nodig dat je komt om mij uit kantoor te halen.
El dentista va a sacarme la muela mañana.
De tandarts gaat morgen mijn kies trekken.
Werkwoord + Voornaamwoord Structuur
'Sacarme' is het basiswerkwoord 'sacar' plus het lijdend voornaamwoord 'me'. Deze structuur wordt gebruikt wanneer het werkwoord in de infinitief staat (de 'te doen' vorm), de gerundium ('-ing' vorm), of de bevestigende gebiedende wijs.
Plaatsingsfout
Fout: “Me sacar necesito.”
Correctie: Necesito sacarme. (De 'me' moet vastzitten aan de infinitief of vóór het vervoegde werkwoord geplaatst worden: 'Me tienen que sacar'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.