Inklingo

Hoe zeg je "mij tekenen" in het Spaans

Het Spaanse woord voormij tekenenis sacarmeA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
VerbA2
Een gestileerd persoon die stilstaat, poseert en glimlacht, fel verlicht door een duidelijke, scherpe flits van licht van opzij, wat aangeeft dat er een foto wordt gemaakt.

Voorbeelden

¿Podrías sacarme una foto con este monumento?

Zou je een foto van mij kunnen maken met dit monument?

Espero sacarme una buena nota en el examen final.

Ik hoop een goed cijfer te halen voor het eindexamen.

De 'Me' als Lijdend Voorwerp

In 'sacarme una foto' geeft de 'me' aan dat ik de persoon ben die gefotografeerd wordt (het lijdend voorwerp). In 'sacarme una nota' geeft 'me' aan dat het cijfer voor mij wordt behaald (meewerkend voorwerp).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.