Hoe zeg je "mijlen" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “mijlen” is “kilómetros” — gebruik 'kilómetros' wanneer je het hebt over afstanden gemeten in kilometers, de standaardeenheid in Spaanstalige landen.
kilómetros
kee-LOH-meh-troskiˈlo.me.tɾos
Voorbeelden
La estación de tren está a cinco kilómetros.
Het treinstation is vijf kilometer verderop.
La gasolinera está a diez kilómetros de aquí.
Het benzinestation is tien kilometer van hier.
Mi coche ya tiene más de doscientos mil kilómetros.
Mijn auto heeft al meer dan tweehonderdduizend mijlen/kilometers gereden.
El avión vuela a nueve kilómetros de altura.
Het vliegtuig vliegt op negen kilometer hoogte.
Het Meervoud van Metingen
Dit woord is de meervoudsvorm van het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'kilómetro'. Omdat het enkelvoudige woord eindigt op een klinker, voeg je simpelweg een 's' toe om het meervoud te vormen.
Het Enkelvoud Gebruiken bij Nul
Fout: “La distancia es cero kilómetro.”
Correctie: La distancia es cero kilómetros. (Zelfs 'nul' krijgt het meervoud in het Spaans wanneer het gevolgd wordt door de maateenheid.)
millas
MEE-yahsˈmiʝas
Voorbeelden
El viaje duró doscientas millas.
De reis duurde tweehonderd mijl.
Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.
We hebben in totaal honderd mijl gereden om bij het concert te komen.
La velocidad máxima en esta carretera es de 70 millas por hora.
De maximumsnelheid op deze snelweg is 70 mijl per uur.
Vrouwelijk Meervoud
Aangezien het enkelvoud 'milla' vrouwelijk is, is 'millas' ook vrouwelijk. Vergeet niet om vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden en lidwoorden te gebruiken (bijv. 'muchas millas', 'las millas').
Systemen Mengen
Fout: “El viaje fue de veinte kilómetros y media millas.”
Correctie: El viaje fue de veinte kilómetros. (Houd u aan één systeem in één zin, of reken om.)
Kilómetros vs. Millas
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.