Inklingo

Hoe zeg je "motiverend" in het Spaans

Het Spaanse woord voormotiverendis moviendoB1 niveau.

Dutch → SpaansB1
Verb Form (Gerund)B1
aanzettend tot actie
Een eenvoudige cartoonfiguur roert krachtig met een grote houten lepel in een borrelende, donkere ketel, waardoor kleine chaotische energiewolken opstijgen, wat het oproeren van problemen of emoties symboliseert.

Voorbeelden

Su testimonio está moviendo a la opinión pública.

Haar getuigenis is de publieke opinie aan het beïnvloeden.

El gerente está moviendo los recursos para terminar el proyecto.

De manager is de middelen aan het verschuiven (toewijzen) om het project af te ronden.

Figuurlijk Gebruik

In deze betekenis beschrijft 'moviendo' een proces van verandering of invloed dat niet fysiek is, zoals het veranderen van meningen of het verschuiven van geld/macht. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'iets in beweging zetten'.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.