Hoe zeg je "roerend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “roerend” is “moviendo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El perro está moviendo la cola muy rápido.
De hond is heel snel met zijn staart aan het bewegen.
Estamos moviendo las cajas pesadas al camión.
We zijn de zware dozen naar de vrachtwagen aan het verplaatsen.
El chef está moviendo la sopa para que no se pegue.
De chef is de soep aan het roeren zodat hij niet aanbrandt.
Vorming van de Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (Continu)
'Moviendo' is de '-ing' vorm (het gerundium). Het wordt gecombineerd met 'estar' om aan te geven dat een actie nu plaatsvindt: 'Estoy moviendo' (Ik ben aan het bewegen).
Het Gerundium Alleen Gebruiken
Fout: “Yo moviendo los muebles.”
Correctie: Yo estoy moviendo los muebles. Onthoud dat 'moviendo' een hulpwerkwoord zoals 'estar' nodig heeft om een volledige zin te vormen, net als in het Nederlands ('Ik ben aan het verhuizen').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.