Hoe zeg je "muddy" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “muddy” is “turbio” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El agua del río está muy turbia después de la lluvia.
Het rivierwater is erg modderig na de regen.
No bebas ese vino, se ve un poco turbio.
Drink die wijn niet; hij ziet er een beetje troebel uit.
Sus ojos se volvieron turbios por el cansancio.
Hun ogen werden troebel van vermoeidheid.
Afstemmen op het Zelfstandig Naamwoord
Vergeet niet de uitgang te veranderen naar 'turbia' als je een vrouwelijk woord beschrijft, zoals 'el agua' (dat vrouwelijk is ondanks dat het 'el' gebruikt) of 'la vista'.
Gebruik van 'Estar' voor Tijdelijke Toestanden
We gebruiken meestal 'estar' met dit woord, omdat troebel of modderig zijn vaak een tijdelijke toestand is, zoals 'El cristal está turbio' (Het glas is troebel).
Turbio versus Sucio
Fout: “Het gebruik van 'turbio' voor een vieze vloer.”
Correctie: Gebruik 'sucio' voor vuil op een oppervlak. Gebruik 'turbio' voor dingen die doorzichtig zouden moeten zijn, maar dat niet zijn (zoals water, lucht of glas).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.