Hoe zeg je "troebel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “troebel” is “oscuros” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2
Voorbeelden
Los detalles de su pasado permanecen oscuros.
De details van zijn verleden blijven onduidelijk/verborgen.
Tienen intereses oscuros en ese negocio.
Ze hebben schimmige/verborgen belangen in dat bedrijf.
Figuurlijk Gebruik
Wanneer het figuurlijk wordt gebruikt, beschrijft 'oscuros' abstracte zaken zoals gevoelens, intenties of geschiedenissen, wat betekent dat ze onduidelijk, verborgen of moreel twijfelachtig zijn. Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'duister' of 'onduidelijk'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.