Hoe zeg je "mysticus" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mysticus” is “místico” — B2 niveau.
Voorbeelden
Esa montaña tiene un aura mística muy especial.
Die berg heeft een heel speciale mystieke uitstraling.
El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.
De auteur schreef een reeks mystieke gedichten over vrede.
Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.
Velen zeggen dat hij een mystieke ervaring in het bos had.
Verbuiging van bijvoeglijke naamwoorden
Onthoud dat dit woord moet overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'místico' voor mannelijke woorden en 'mística' voor vrouwelijke woorden.
Plaatsing
Dit beschrijvende woord komt meestal na het zelfstandig naamwoord (het ding) dat het beschrijft, zoals 'un momento místico'.
Verwarring tussen 'Místico' en 'Misterioso'
Fout: “Het gebruik van 'místico' voor een eenvoudig misdaadmysterie.”
Correctie: Gebruik 'misterioso' voor geheimen of onbekende zaken, en 'místico' alleen voor spirituele of religieuze diepten.
Andere betekenissen van “místico”
“místico” kan ook betekenen:
- iemand die directe kennis van God of spirituele waarheid zoekt(C1, formal)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.