Hoe zeg je "naaste" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “naaste” is “próximo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La oficina más próxima a mi casa está cerrada.
Het dichtstbijzijnde kantoor bij mijn huis is gesloten.
Busca el punto de venta próximo a la salida.
Zoek het verkooppunt dat het dichtst bij de uitgang ligt.
Estamos en la calle próxima a la iglesia.
We zijn in de straat naast/dichtstbij de kerk.
Nabijheid Vergelijken
Om 'de dichtstbijzijnde' in fysieke ruimte uit te drukken, gebruik je vaak de structuur 'más próximo/a a...' (dichtstbijzijnde bij...). Dit is vergelijkbaar met de superlatief in het Nederlands ('het dichtstbijzijnde').
Locatie Woorden Verwarren
Fout: “Soms verwarren leerlingen 'próximo' (bijvoeglijk naamwoord) met het bijwoord 'cerca' (dichtbij).”
Correctie: 'Cerca' wijzigt een werkwoord ('dichtbij wonen'), maar 'próximo' wijzigt een zelfstandig naamwoord ('de nabije winkel').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.