Hoe zeg je "nagellak" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nagellak” is “esmalte” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
cosmetisch product voor vingernagels
Voorbeelden
Me gusta este color de esmalte.
Me gusta este color de esmalte.
Necesito comprar un esmalte de secado rápido.
Necesito comprar un esmalte de secado rápido.
El esmalte se me está saltando.
Mijn nagellak bladdert af.
Altijd Mannelijk
Hoewel veel schoonheidsproducten met vrouwelijkheid worden geassocieerd, is het woord 'esmalte' altijd mannelijk (el esmalte), ongeacht de kleur of gebruiker. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de lak' (nagellak).
Nagels versus Muren
Fout: “Voy a usar pintura para mis uñas.”
Correctie: Voy a usar esmalte para mis uñas.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.