Hoe zeg je "nastreeft" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nastreeft” is “persigue” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El gato persigue al ratón por toda la casa.
De kat achtervolgt de muis door het hele huis.
Mi sombra me persigue cuando camino bajo el sol.
Mijn schaduw volgt me als ik onder de zon loop.
¡Persigue al coche! No dejes que se escape.
Achtervolg die auto! Laat hem niet ontsnappen.
De E naar I-verandering
Het werkwoord perseguir is onregelmatig. De 'e' in de stam verandert in een 'i' in de meeste tegenwoordige tijdsvormen (zoals persigue), maar niet in de 'wij' (nosotros) of 'jullie' (vosotros) vormen.
Mededeling of Gebod?
'Persigue' kan 'Hij/Zij/Het achtervolgt' (een mededeling) betekenen OF 'Achtervolg!' (een informeel gebod aan één persoon, tú). De context is cruciaal om te weten welke het is.
De stamwisseling vergeten
Fout: “Él perseguimos la verdad.”
Correctie: Él persigue la verdad. Vergeet niet de 'e' te veranderen in 'i' in deze vorm.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.