Hoe zeg je "neem het" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “neem het” is “tómalo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Aquí está la llave. ¡Tómalo!
Hier is de sleutel. Neem hem!
Necesitas este paraguas. Tómalo, porque va a llover.
Je hebt deze paraplu nodig. Neem hem mee, want het gaat regenen.
Si quieres el último trozo de pizza, tómalo ya.
Als je het laatste stuk pizza wilt, neem het dan nu.
Structuur van Tómalo
Dit woord is het bevestigende gebiedende wijs voor 'tú' (toma) gecombineerd met het lijdend voornaamwoord 'lo' ('het'). De betekenis is 'Jij, neem het!'
De Accentregel
Wanneer je voornaamwoorden (zoals 'lo') aan een bevestigend gebiedend wijs vastplakt, moet je een accentteken toevoegen (tó-) om ervoor te zorgen dat de klemtoon op de oorspronkelijke lettergreep blijft liggen (TÓ-ma) en niet naar het einde verschuift (to-MA-lo).
Het accent vergeten
Fout: “Tomalo”
Correctie: Tómalo. Zonder accent valt de klemtoon op de verkeerde lettergreep, waardoor het woord onnatuurlijk klinkt.
'Tómalo' gebruiken voor 'usted'
Fout: “Señor, tómalo (bij formeel spreken)”
Correctie: Señor, tómelo. Gebruik de 'usted'-vorm (tome) als je formeel spreekt of tegen iemand die je niet goed kent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.