tómalo
TOH-mah-loh
ˈto.ma.lo
Gebruik tómalo wanneer je een fysiek object aanbiedt, wat 'Neem het' betekent.
tómalo(Command / Verb phrase)
Neem het
?Bij het aanbieden van een fysiek object
Pak het vast
?Informal or urgent request
,Pak het
?Retrieving something
📝 In Actie
Aquí está la llave. ¡Tómalo!
A1Hier is de sleutel. Neem hem!
Necesitas este paraguas. Tómalo, porque va a llover.
A2Je hebt deze paraplu nodig. Neem hem mee, want het gaat regenen.
Si quieres el último trozo de pizza, tómalo ya.
B1Als je het laatste stuk pizza wilt, neem het dan nu.
💡 Grammaticapunten
Structuur van Tómalo
Dit woord is het bevestigende gebiedende wijs voor 'tú' (toma) gecombineerd met het lijdend voornaamwoord 'lo' ('het'). De betekenis is 'Jij, neem het!'
De Accentregel
Wanneer je voornaamwoorden (zoals 'lo') aan een bevestigend gebiedend wijs vastplakt, moet je een accentteken toevoegen (tó-) om ervoor te zorgen dat de klemtoon op de oorspronkelijke lettergreep blijft liggen (TÓ-ma) en niet naar het einde verschuift (to-MA-lo).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het accent vergeten
Fout: “Tomalo”
Correctie: Tómalo. Zonder accent valt de klemtoon op de verkeerde lettergreep, waardoor het woord onnatuurlijk klinkt.
'Tómalo' gebruiken voor 'usted'
Fout: “Señor, tómalo (bij formeel spreken)”
Correctie: Señor, tómelo. Gebruik de 'usted'-vorm (tome) als je formeel spreekt of tegen iemand die je niet goed kent.
⭐ Gebruikstips
Het 'Tú'-gebiedend wijs
Onthoud dat je 'tómalo' alleen gebruikt bij mensen die je met 'tú' aanspreekt (vrienden, familie, kinderen). Voor formele situaties gebruik je 'tómelo'.
Tómalo kan ook 'accepteer het' betekenen, vooral als het verwijst naar advies of een idee.
tómalo(Command / Verb phrase)
Accepteer het
?Verwijzend naar een abstract idee, zoals advies of kritiek
Neem het (goed/slecht) op
?Dealing with a situation
,Ga ermee om
?Facing a difficult truth
📝 In Actie
No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.
B1Neem het niet persoonlijk op. Vat het op als een grap.
Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.
B2Als het leven je citroenen geeft, neem het dan en maak limonade.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijke Betekenis
In deze context betekent 'tomar' niet het vastpakken van iets fysieks, maar het ontvangen of internaliseren van informatie of een gevoel.
Wanneer het verwijst naar medicatie of een drankje, betekent tómalo 'Drink het.'
tómalo(Command / Verb phrase)
Drink het
?Verwijzend naar een drankje of medicatie
Neem het in
?Formal reference to liquid consumption
📝 In Actie
El doctor dijo que si tienes fiebre, tómalo inmediatamente.
A2De dokter zei dat als je koorts hebt, je het (de medicatie) onmiddellijk moet innemen.
Si el jugo está muy dulce, tómalo con hielo.
B1Als het sap te zoet is, drink het dan met ijs.
💡 Grammaticapunten
Tomar versus Beber
In het Spaans wordt 'tomar' vaak door elkaar gebruikt met 'beber' (drinken), vooral als het gaat om medicatie of warme dranken. 'Tómalo' is heel gebruikelijk in deze contexten.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tómalo
Vraag 1 van 2
Welk Spaans commando zou je gebruiken om een kind te vertellen dat glas melk op te drinken?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'tómalo' en 'tómela'?
'Tómalo' betekent 'neem het' wanneer het object dat je neemt mannelijk is (zoals *el libro*, *el café*). 'Tómela' betekent 'neem het' wanneer het object vrouwelijk is (zoals *la llave*, *la pastilla*). De vorm 'tómalo' gebruikt het lijdend voornaamwoord 'lo' (het, mannelijk) en 'tómela' gebruikt 'la' (het, vrouwelijk).
Hoe zeg ik het formele commando 'Neem het'?
Om formeel te spreken (met 'usted'), verander je het werkwoordgedeelte van 'toma' naar 'tome'. Dus, het formele commando is 'tómelo' (voor een mannelijk object) of 'tómela' (voor een vrouwelijk object).