Hoe zeg je "niet genoeg" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “niet genoeg” is “insuficiente” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo dinero insuficiente para comprar ese coche.
Ik heb onvoldoende geld om die auto te kopen.
Las pruebas son insuficientes para cerrar el caso.
Het bewijs is onvoldoende om de zaak te sluiten.
El tiempo disponible fue insuficiente para terminar el examen.
De beschikbare tijd was niet genoeg om het examen af te maken.
Eén vorm voor alles
Dit woord eindigt op 'e', wat betekent dat het niet verandert voor mannelijk of vrouwelijk. Je kunt het gebruiken met zowel mannelijke als vrouwelijke woorden zonder de uitgang te veranderen.
Waar plaats je het?
Meestal plaats je 'insuficiente' na het ding dat je beschrijft, zoals 'agua insuficiente' (niet genoeg water).
Probeer het niet vrouwelijk te maken
Fout: “La comida es insuficienta.”
Correctie: La comida es insuficiente. Woorden die eindigen op -e blijven hetzelfde, ongeacht het geslacht.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.