Hoe zeg je "niet slagen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “niet slagen” is “fracasar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El negocio fracasó porque no tenían clientes.
De zaak mislukte omdat ze geen klanten hadden.
Si no estudias, vas a fracasar en el examen.
Als je niet studeert, ga je falen voor het examen.
Muchos emprendedores fracasan antes de tener éxito.
Veel ondernemers falen voordat ze succes hebben.
Gebruik van 'en'
Als je aangeeft waarvoor je gefaald hebt, gebruik dan het woord 'en'. Bijvoorbeeld: 'fracasar en un examen' (falen voor een examen).
Regelmatig vervoegingspatroon
Dit werkwoord volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het gemakkelijk te vervoegen is in elke tijd.
Fracasar vs. Fallar
Fout: “Het gebruik van 'fracasar' voor een kapotte auto.”
Correctie: Gebruik 'fallar' voor mechanische fouten en 'fracasar' voor persoonlijke mislukkingen of mislukkingen van projecten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.