Hoe zeg je "nuanceerrijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nuanceerrijk” is “sutil” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
Voorbeelden
Hay una diferencia muy sutil entre estos dos colores.
Er is een heel subtiel verschil tussen deze twee kleuren.
Ella hizo un cambio sutil en su peinado.
Ze heeft een subtiele verandering in haar kapsel aangebracht.
El humor de esa película es muy sutil.
De humor in die film is heel subtiel.
Geslachtsneutraliteit
Dit woord verandert zijn uitgang niet voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je kunt 'un cambio sutil' (mannelijk) of 'una fragancia sutil' (vrouwelijk) zeggen.
Het 'sutila' maken
Fout: “una diferencia sutila”
Correctie: una diferencia sutil. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -il blijven hetzelfde voor zowel mannelijk als vrouwelijk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.