Hoe zeg je "ongehoorzaam zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ongehoorzaam zijn” is “desobedecer” — B1 niveau.
Voorbeelden
El perro desobedece a su dueño a veces.
De hond is soms ongehoorzaam aan zijn baasje.
Es peligroso desobedecer las señales de tráfico.
Het is gevaarlijk om verkeersborden te negeren.
Los soldados se negaron a desobedecer las órdenes.
De soldaten weigerden de orders te overtreden.
De 'ZC'-spelling
Bij dit werkwoord verandert de 'c' in 'zc' wanneer je 'yo' in de tegenwoordige tijd gebruikt, of in elke vorm van de 'wens- en gebodsmodus', om de klank consistent te houden. Dus, het is 'desobedezco' en niet 'desobedeco'.
Gebruik van 'a' bij personen
Wanneer je een specifiek persoon (zoals een leraar of ouder) ongehoorzaam bent, moet je het woord 'a' vóór hun titel plaatsen. Voorbeeld: 'Desobedeció a la maestra'.
De 'Z' vergeten
Fout: “Yo desobedeco mis padres.”
Correctie: Yo desobedezco a mis padres. (Vergeet de 'z' niet in de eerste persoon en de persoonlijke 'a' voor personen!)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.