Inklingo

Hoe zeg je "onnozele kinderen" in het Spaans

Het Spaanse woord vooronnozele kinderenis inocentesB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
NounB2cultural/informal
verwijzing naar de religieuze feestdag
Iemand die giechelt terwijl hij snel een groot papieren uitgesneden vis op de rug van een andere nietsvermoedende persoon plakt, wat een onschuldige praktische grap uitbeeldt.

Voorbeelden

¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.

Pas op! Vandaag is het de Dag van de Onnozele Kinderen (vergelijkbaar met 1 april).

Me hicieron un inocente y casi me lo creo.

Ze hebben mij een streek geleverd en ik geloofde het bijna.

Culturele Betekenis

In veel Spaanssprekende landen wordt 28 december gevierd op een manier die vergelijkbaar is met 1 april, waarbij mensen luchtige streken uithalen, die ook 'inocentes' worden genoemd.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.