inocentes
ee-noh-SEHN-tehs
/i.noˈsen.tes/
Verwijst naar iemand die onschuldig is, of niet schuldig aan een misdaad.
inocentes(Bijvoeglijk naamwoord)
onschuldig
?niet schuldig aan een misdaad
,naïef
?gebrek aan ervaring of wijsheid
onschadelijk
?describing actions or things
📝 In Actie
Los niños eran inocentes y no entendían la broma.
A2De kinderen waren onschuldig en begrepen de grap niet.
El jurado declaró a los acusados inocentes de todos los cargos.
B1De jury verklaarde de beklaagden onschuldig aan alle aanklachten.
💡 Grammaticapunten
Adjectiefovereenkomst (Accord)
Aangezien 'inocentes' verwijst naar meerdere dingen of personen, moet het altijd eindigen op '-es' om overeen te komen met het meervoudige zelfstandig naamwoord. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden vaak een '-e' krijgen in het meervoud of bij een de-woord.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het gebruik van de enkelvoudsvorm
Fout: “Los chicos es inocente.”
Correctie: Los chicos son inocentes. (Zorg ervoor dat het bijvoeglijk naamwoord overeenkomt met het aantal personen, net als in het Nederlands: 'De jongens zijn onschuldig', niet 'De jongens is onschuldig'.)
⭐ Gebruikstips
Naïviteit beschrijven
Je kunt 'inocentes' gebruiken om volwassenen te beschrijven die gemakkelijk voor de gek worden gehouden of weinig wereldkennis hebben, niet alleen kinderen.
Verwijzend naar onschuldige mensen collectief.
📝 In Actie
Siempre debemos proteger a los inocentes.
B1We moeten altijd de onschuldigen beschermen.
La guerra siempre resulta en la muerte de muchos inocentes.
B2Oorlog resulteert altijd in de dood van vele onschuldigen.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk naamwoord functioneert als Zelfstandig Naamwoord
Wanneer je het lidwoord 'los' (de) voor het meervoudige bijvoeglijk naamwoord 'inocentes' plaatst, houdt het op een beschrijving te zijn en begint het als een zelfstandig naamwoord te functioneren, wat 'de onschuldige mensen' betekent. Dit is vergelijkbaar met 'de rijken' of 'de armen' in het Nederlands.
⭐ Gebruikstips
Geslacht gebruiken
Gebruik 'los inocentes' voor een gemengde groep of een onbekende groep. Gebruik 'las inocentes' alleen als je uitsluitend verwijst naar onschuldige vrouwen of meisjes.
Illustreert de traditie van het uithalen van praktische grappen of streken op 28 december.
inocentes(Zelfstandig naamwoord)
streek
?grappen uitgehaald op 28 december
,Onnozele Kinderen
?verwijzing naar de religieuze feestdag
📝 In Actie
¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.
B1Pas op! Vandaag is het de Dag van de Onnozele Kinderen (vergelijkbaar met 1 april).
Me hicieron un inocente y casi me lo creo.
B2Ze hebben mij een streek geleverd en ik geloofde het bijna.
💡 Grammaticapunten
Culturele Betekenis
In veel Spaanssprekende landen wordt 28 december gevierd op een manier die vergelijkbaar is met 1 april, waarbij mensen luchtige streken uithalen, die ook 'inocentes' worden genoemd.
⭐ Gebruikstips
Reageren op een streek
Als iemand je op 28 december voor de gek houdt, zeggen ze vaak: '¡Que la inocencia te valga!' (Moge onschuld je lonen!)
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inocentes
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'inocentes' om te verwijzen naar een culturele traditie?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'inocentes' hetzelfde als 'naïef'?
Ja, 'inocentes' kan naïef betekenen, vooral bij het beschrijven van iemand die gemakkelijk voor de gek wordt gehouden of wereldkennis mist. Het is echter ook het primaire woord voor 'niet schuldig' in juridische zin.
Waarom wordt de meervoudsvorm 'inocentes' gebruikt voor de Dag van de Onnozele Kinderen?
De feestdag verwijst naar de meervoudsvorm van de zuigelingen die door koning Herodes werden gedood (de Heilige Onnozele Kinderen). Bij uitbreiding worden de streken die op die dag worden uitgehaald, ook simpelweg 'inocentes' genoemd.