Hoe zeg je "onregelmatigheid" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “onregelmatigheid” is “irregularidad” — gebruik 'irregularidad' voor een algemeen gebrek aan consistentie, afwijking van de norm, of een fysieke oneffenheid..
irregularidad
/ee-rre-goo-lah-ree-thath//ireɣulaɾiˈðað/
Voorbeelden
Se notó una irregularidad en el informe financiero.
Er werd een onregelmatigheid opgemerkt in het financiële rapport.
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
Er is een kleine oneffenheid op het oppervlak van de muur.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
De bank heeft een onregelmatigheid in uw transacties gedetecteerd.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
De inconsistentie van de regenval beïnvloedde de oogst.
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden op -dad
De meeste Spaanse woorden die eindigen op '-dad' zijn vrouwelijk. Gebruik altijd 'la' of 'una' bij dit woord.
Meervoudsvorm
Om dit woord in het meervoud te zetten, voegt u '-es' toe aan het einde: 'irregularidades'.
Geslachtsverwarring
Fout: “El irregularidad”
Correctie: La irregularidad (Woorden die eindigen op -dad zijn vrouwelijk).
Spelling met één 'r'
Fout: “iregularidad”
Correctie: irregularidad (In het Spaans moet, wanneer het voorvoegsel 'i-' aan een woord dat met 'r' begint wordt toegevoegd, de 'r' verdubbeld worden om de sterke rollende klank te behouden).
anomalía
Voorbeelden
Los astrónomos observaron una anomalía en la órbita del planeta.
De astronomen observeerden een anomalie in de baan van de planeet.
Anomalía vs. Irregularidad
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.