Hoe zeg je "oneffenheid" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “oneffenheid” is “desigualdad” — gebruik 'desigualdad' wanneer de oneffenheid verwijst naar fysieke oppervlakken of terrein, zoals hobbels, kuilen of niveauverschillen..
desigualdad
/deh-see-gwahl-dahd//desiɣwalˈdað/
Voorbeelden
Las desigualdades del terreno dificultaban la caminata.
De oneffenheid van het terrein maakte de wandeling moeilijk.
Hoy aprendimos a resolver una desigualdad en clase de álgebra.
Vandaag leerden we hoe we een ongelijkheid in de algebra les moesten oplossen.
Meervoud voor terrein
Als we het hebben over fysieke hobbels op de weg of de grond, gebruiken we vaak het meervoud 'desigualdades' om de vele oneffen plekken te beschrijven.
irregularidad
/ee-rre-goo-lah-ree-thath//ireɣulaɾiˈðað/
Voorbeelden
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
Er is een kleine oneffenheid op het oppervlak van de muur.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
De bank heeft een onregelmatigheid in uw transacties gedetecteerd.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
De inconsistentie van de regenval beïnvloedde de oogst.
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden op -dad
De meeste Spaanse woorden die eindigen op '-dad' zijn vrouwelijk. Gebruik altijd 'la' of 'una' bij dit woord.
Meervoudsvorm
Om dit woord in het meervoud te zetten, voegt u '-es' toe aan het einde: 'irregularidades'.
Geslachtsverwarring
Fout: “El irregularidad”
Correctie: La irregularidad (Woorden die eindigen op -dad zijn vrouwelijk).
Spelling met één 'r'
Fout: “iregularidad”
Correctie: irregularidad (In het Spaans moet, wanneer het voorvoegsel 'i-' aan een woord dat met 'r' begint wordt toegevoegd, de 'r' verdubbeld worden om de sterke rollende klank te behouden).
Desigualdad vs. Irregularidad
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.