irregularidad
“irregularidad” betekent “onregelmatigheid” in het Spaans (algemeen gebrek aan consistentie of naleving van regels).
onregelmatigheid
Ook: oneffenheid, misstand
📝 In Actie
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
B1Er is een kleine oneffenheid op het oppervlak van de muur.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
B2De bank heeft een onregelmatigheid in uw transacties gedetecteerd.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
C1De inconsistentie van de regenval beïnvloedde de oogst.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "irregularidad" in het Spaans:
misstand→oneffenheid→onregelmatigheid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: irregularidad
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte meervoudsvorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'in-' (betekent 'niet') gecombineerd met 'regularis' (betekent 'volgens een regel').
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'irregularidad' altijd slecht?
Meestal wel. Het impliceert dat iets niet werkt zoals het hoort, of het nu een hobbelige weg is of een belastingfout.
Waarom heeft het een dubbele 'R'?
Het combineert 'i-' (niet) en 'regularidad'. In het Spaans moet je 'rr' schrijven om de sterke 'r'-klank tussen twee klinkers te behouden.
Kan ik dit woord gebruiken voor grammatica?
Ja, je kunt praten over de 'irregularidad de los verbos' (de onregelmatigheid van de werkwoorden), hoewel het gebruikelijker is om gewoon te zeggen dat het 'verbos irregulares' zijn.