Hoe zeg je "onvastheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onvastheid” is “inestabilidad” — B2 niveau.
Voorbeelden
La inestabilidad económica preocupa a los ciudadanos.
De economische instabiliteit baart de burgers zorgen.
Sufre de una ligera inestabilidad al caminar.
Hij lijdt aan een lichte onvastheid bij het lopen.
Muchos jóvenes lidian con la inestabilidad emocional.
Veel jonge mensen kampen met emotionele instabiliteit.
De '-dad'-regel
Woorden die eindigen op '-dad' zijn bijna altijd vrouwelijk. Je gebruikt dus 'la' of 'una' bij dit woord (bijvoorbeeld: la inestabilidad).
'Hay' versus 'tener'/'sentir'
Gebruik 'hay' (er is/zijn) om situaties te beschrijven zoals 'hay inestabilidad política'. Gebruik 'tener' of 'sentir' als je het hebt over iemands gevoelens of gezondheid.
Vergeet de 'la' niet
Fout: “Inestabilidad es un problema.”
Correctie: La inestabilidad es un problema. (Het Spaans vereist vaak het lidwoord 'de' bij abstracte zelfstandige naamwoorden als onderwerp.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.