Hoe zeg je "onvervreemdbaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onvervreemdbaar” is “sagrada” — B1 niveau.
Voorbeelden
La vida de un niño es considerada sagrada.
Het leven van een kind wordt als heilig beschouwd.
Esta es una tradición sagrada para nuestro pueblo.
Dit is een heilige traditie voor ons volk.
La vaca es una figura sagrada en esa cultura.
De koe is een heilig figuur in die cultuur.
Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord
Omdat 'sagrada' eindigt op '-a', wordt het alleen gebruikt bij het beschrijven van een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, zoals 'la tierra' (het land) of 'la promesa' (de belofte). Als het zelfstandig naamwoord mannelijk was (zoals 'el lugar'), zou je 'sagrado' gebruiken.
Vergeten van geslachtsovereenkomst
Fout: “El promesa es sagrada.”
Correctie: La promesa es sagrada. (Het woord 'promesa' is vrouwelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.