sagrada
“sagrada” betekent “heilig” in het Spaans (gewijd aan een godheid).
heilig, heilig
Ook: vereerd, onvervreemdbaar
📝 In Actie
La vida de un niño es considerada sagrada.
B1Het leven van een kind wordt als heilig beschouwd.
Esta es una tradición sagrada para nuestro pueblo.
B1Dit is een heilige traditie voor ons volk.
La vaca es una figura sagrada en esa cultura.
A2De koe is een heilig figuur in die cultuur.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sagrada
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'sagrada' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Latijnse woord *sacrātus*, wat de verleden tijd is van *sacrāre*, wat 'toewijden' of 'consecreren' betekent. Het heeft altijd de betekenis gedragen van 'apart gezet voor goddelijk gebruik'.
Eerste vermelding: Early 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'sagrada' en 'santa'?
Beide betekenen 'heilig' of 'gewijd'. 'Santa' (of 'santo') wordt vaker gebruikt voor personen (heiligen) of specifieke religieuze dagen/plaatsen die met heiligheid geassocieerd worden. 'Sagrada' (of 'sagrado') is breder en benadrukt het concept van vereerd, onaantastbaar of apart gezet zijn, en wordt vaak gebruikt voor abstracte ideeën zoals 'plicht' of 'leven'.