Hoe zeg je "opgetogenheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opgetogenheid” is “euforia” — B2 niveau.
Voorbeelden
Había un clima de euforia en la ciudad tras la victoria del equipo.
Er heerste een sfeer van euforie in de stad na de overwinning van het team.
La euforia del momento le impidió ver los riesgos.
De euforie van het moment verhinderde hem de risico's te zien.
Los mercados financieros experimentaron una breve euforia tras el anuncio.
Financiële markten ervoeren een korte euforie na de aankondiging.
Geslacht blijft vrouwelijk
Ook al begint het met een klinkerklank, het gebruikt 'la' (la euforia) omdat de klemtoon op de 'o' ligt, niet op de eerste 'a'.
Gebruik van abstracte zelfstandige naamwoorden
Net als veel gevoelens in het Spaans gebruiken we vaak het bepaald lidwoord 'la' als we er in algemene zin over praten.
Gebruik van 'el' in plaats van 'la'
Fout: “El euforia es peligrosa.”
Correctie: La euforia es peligrosa. Omdat de 'eu'-klank niet de regel voor het mannelijke lidwoord activeert zoals bij 'el agua'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.