Hoe zeg je "opsporen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opsporen” is “localizar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesitamos localizar la farmacia más cercana.
We moeten de dichtstbijzijnde apotheek lokaliseren.
Después de tres horas de búsqueda, la policía localizó el coche robado.
Na drie uur zoeken, lokaliseerde de politie de gestolen auto.
Si pierdes tu móvil, puedes localizarlo usando esta aplicación.
Als je je mobiele telefoon verliest, kun je hem met deze app lokaliseren.
De Z-naar-C Spellingwijziging
Omdat een 'z' niet voor een 'e' of 'i' in de Spaanse spelling mag staan, verandert de 'z' in werkwoorden die eindigen op '-izar' in een 'c' in de 'yo'-vorm van de preteritum (localicé) en in de gehele tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs (localice, localices, etc.).
De spellingwijziging vergeten
Fout: “Yo localizé (met een z)”
Correctie: Yo localicé (met een c). Deze simpele spellingwisseling houdt de uitspraak consistent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.