Hoe zeg je "overhandigde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overhandigde” is “entregó” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El repartidor entregó mi pedido hace una hora.
De bezorger bezorgde mijn bestelling een uur geleden.
Ella le entregó las llaves de la casa al vecino.
Zij overhandigde de huissleutels aan de buurman.
De Onvoltooid Verleden Tijd (Pretérito Indefinido)
'Entregó' wordt gebruikt om een actie te beschrijven die volledig in het verleden begon en eindigde, zoals een enkele gebeurtenis of een transactie. Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid verleden tijd of onvoltooid verleden tijd, afhankelijk van de context.
Spellingverandering bij 'Yo'
Fout: “Het schrijven van 'yo entregé' in de verleden tijd.”
Correctie: Om de harde 'g'-klank te behouden, verandert de 'yo'-vorm in 'entregué'. De 'él/ella/usted'-vorm ('entregó') blijft regelmatig, net als in het Nederlands (ik gaf, hij gaf).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.