Hoe zeg je "parallel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “parallel” is “paralelo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Dibuja dos líneas paralelas en el papel.
Teken twee parallelle lijnen op het papier.
Llevamos vidas paralelas pero nunca nos habíamos conocido.
We leiden vergelijkbare levens, maar we hadden elkaar nog nooit ontmoet.
Muchos productos se venden en el mercado paralelo.
Veel producten worden op de parallelle markt verkocht.
Aanpassen aan het woord dat het beschrijft
Omdat dit een bijvoeglijk naamwoord is, verandert het om het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord aan te passen. Gebruik 'paralelo' voor mannelijk enkelvoud, 'paralela' voor vrouwelijk enkelvoud, en voeg 's' toe voor meervoud.
Plaatsing
In het Spaans plaats je dit woord meestal na het zelfstandig naamwoord, zoals 'calles paralelas' (parallelle straten).
Geslacht vergeten
Fout: “Las líneas son paralelo.”
Correctie: Las líneas son paralelas (omdat 'líneas' vrouwelijk en meervoud is).
Andere betekenissen van “paralelo”
“paralelo” kan ook betekenen:
- geografische breedtegraadlijn(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.