Hoe zeg je "partizaan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “partizaan” is “guerrillero” — B2 niveau.
Voorbeelden
El guerrillero conocía muy bien todos los caminos de la montaña.
De guerrillavechter kende alle bergpaden heel goed.
Muchos guerrilleros decidieron dejar las armas y buscar la paz.
Veel guerrillavechters besloten hun wapens neer te leggen en vrede te zoeken.
La historia del viejo guerrillero fue llevada al cine.
Het verhaal van de oude opstandeling werd verfilmd.
Persoon vs. Concept
Gebruik 'guerrillero' voor de persoon (de vechter) en 'guerrilla' voor de groep of de oorlogsvoering zelf.
Geslachtsovereenkomst
Dit specifieke woord verwijst naar een mannelijke vechter. Voor een vrouwelijke vechter moet je de uitgang veranderen naar 'guerrillera'.
De vechter verwarren met de oorlog
Fout: “Él es una guerrilla.”
Correctie: Él es un guerrillero.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.