Hoe zeg je "pech" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pech” is “malas” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
NounB1informal
verwijzend naar fortuin of lot
Voorbeelden
Siempre que juego, estoy de malas.
Telkens als ik gok, heb ik pech (of ben ik slecht gehumeurd).
¡Qué malas! Nos engañaron y se fueron sin pagar.
Wat erg (verwijzend naar de vrouwen)! Ze hebben ons bedrogen en zijn vertrokken zonder te betalen.
Si sigues con las malas, terminarás en problemas.
Als je doorgaat met slechte gewoonten, kom je in de problemen.
Geïmpliceerd Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'malas' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, staat het vaak voor een geïmpliceerd vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord, zoals 'cosas' (dingen), 'suertes' (lots) of 'personas' (mensen).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.