malas
MAH-las
/ˈmalas/
Het woord 'malas' kan iets van slechte kwaliteit beschrijven, zoals een rotte vrucht.
malas(Bijvoeglijk naamwoord)
slecht
?kwaliteit, gedrag, moraal
,armzalig
?lage kwaliteit, toestand
ondeugend
?describing girls/women
,kwaadaardig
?morally corrupt
📝 In Actie
Las noticias eran muy malas.
A1Het nieuws was erg slecht.
Esas decisiones malas afectaron a la compañía.
A2Die slechte beslissingen beïnvloedden het bedrijf.
No comas esas manzanas; parecen malas.
A2Eet die appels niet; ze zien er slecht (bedorven) uit.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst in Geslacht en Getal
'Malas' mag alleen gebruikt worden om te verwijzen naar zaken die zowel vrouwelijk als meervoud zijn, zoals 'las ideas' (de ideeën) of 'las actitudes' (de houdingen).
❌ Veelgemaakte Fouten
De verkeerde vorm gebruiken
Fout: “La situación eran malas.”
Correctie: La situación era mala. (Het beschreven ding, 'situación,' is enkelvoud, dus gebruik 'mala.')
⭐ Gebruikstips
Plaatsing
Net als de meeste beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden, staat 'malas' meestal na het zelfstandig naamwoord (bv. 'personas malas'), maar kan vóór het zelfstandig naamwoord staan om nadruk te leggen of een inherente kwaliteit aan te geven (bv. 'malas costumbres').
Wanneer 'malas' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, kan het verwijzen naar pech of ongeluk.
malas(Zelfstandig naamwoord)
pech
?verwijzend naar fortuin of lot
,slechte gewoonten
?wanneer verwezen wordt naar 'las malas'
slechte vrouwen/meisjes
?referring to people negatively
📝 In Actie
Siempre que juego, estoy de malas.
B1Telkens als ik gok, heb ik pech (of ben ik slecht gehumeurd).
¡Qué malas! Nos engañaron y se fueron sin pagar.
B2Wat erg (verwijzend naar de vrouwen)! Ze hebben ons bedrogen en zijn vertrokken zonder te betalen.
Si sigues con las malas, terminarás en problemas.
C1Als je doorgaat met slechte gewoonten, kom je in de problemen.
💡 Grammaticapunten
Geïmpliceerd Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'malas' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, staat het vaak voor een geïmpliceerd vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord, zoals 'cosas' (dingen), 'suertes' (lots) of 'personas' (mensen).
⭐ Gebruikstips
Humeur versus Geluk
De uitdrukking 'estar de malas' kan zowel 'slecht gehumeurd zijn' als 'pech hebben' betekenen, afhankelijk van de context van het gesprek.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: malas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'malas' correct om 'ideas' te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of ik 'malas' of 'malos' moet gebruiken?
De keuze hangt volledig af van het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk en meervoud is (zoals 'noticias', 'decisiones' of 'actitudes'), gebruik dan 'malas'. Als het zelfstandig naamwoord mannelijk en meervoud is (zoals 'resultados', 'vecinos' of 'momentos'), gebruik dan 'malos'.
Kan 'malas' ooit 'ziekte' betekenen?
Nee. Als je wilt verwijzen naar ziek zijn, gebruikt het Spaans de uitdrukking 'estar mal' (zich niet goed voelen) of een specifiek woord voor de ziekte. 'Malas' verwijst alleen naar slechte kwaliteit, karakter of ongeluk.