malos
MAH-lohs
/ˈmalos/
'Malos' kan dingen beschrijven die van lage kwaliteit of bedorven zijn, zoals deze slechte appels.
malos(Bijvoeglijk naamwoord)
slecht
?lage kwaliteit, negatieve eigenschap
armzalig
?inadequate
,vreselijk
?describing weather or smells
📝 In Actie
Los huevos estaban malos y tuvimos que tirarlos.
A1De eieren waren slecht (bedorven) en we moesten ze weggooien.
Tuvimos unos días muy malos de lluvia la semana pasada.
A2We hadden vorige week een paar zeer slechte regendagen.
💡 Grammaticapunten
Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord
'Malos' wordt gebruikt om mannelijke dingen te beschrijven die meervoud zijn (meer dan één). Als je slechts één mannelijk ding zou beschrijven, zou je 'malo' of de verkorte vorm 'mal' gebruiken.
Plaatsing is flexibel
Net als veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden kan 'malos' zowel vóór als ná het zelfstandig naamwoord staan. Plaatsing ná het zelfstandig naamwoord ('resultados malos') is gebruikelijker; plaatsing ervoor ('malos resultados') legt vaak meer nadruk.
⭐ Gebruikstips
Verkappingsregel
Onthoud dat 'malo' alleen verkort wordt tot 'mal' wanneer het direct vóór een enkelvoudig mannelijk zelfstandig naamwoord staat (un mal día). Deze verkorting vindt niet plaats als het meervoud is ('malos días').
Wanneer het gaat om kwaadaardigheid of een immorele aard, betekent 'malos' boosaardig.
malos(Bijvoeglijk naamwoord)
boosaardig
?kwaadaardige aard
ondeugend
?describing children's behavior
,kwaadwillig
?intentions
📝 In Actie
Los chicos eran muy malos en la escuela, siempre metiéndose en problemas.
B1De jongens waren erg ondeugend op school, ze veroorzaakten altijd problemen.
Sus actos fueron descritos como malos y egoístas.
B2Zijn daden werden omschreven als boosaardig en egoïstisch.
In narratieve contexten verwijst 'los malos' naar de antagonisten of 'de slechteriken' in een verhaal.
malos(Zelfstandig naamwoord)
de slechteriken
?antagonisten in een verhaal
de schurken
?fiction
,de kwaden
?general reference
📝 In Actie
En las películas de vaqueros, los buenos siempre ganan a los malos.
B1In cowboyfilms verslaan de goeden altijd de slechteriken.
Los malos de la historia siempre tienen un plan complicado.
B2De schurken van het verhaal hebben altijd een ingewikkeld plan.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord
Het Spaans gebruikt vaak een bijvoeglijk naamwoord (zoals 'malos') met het bepaald lidwoord 'los' om te verwijzen naar een groep mensen die aan die beschrijving voldoen. 'Los malos' betekent 'de slechte mensen'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: malos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'malos' correct om naar mensen te verwijzen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Heeft 'malos' verband met het woord 'enfermos' (ziek)?
Ja, 'estar malo/a' is een veelgebruikte, vaak informele manier om in Spanje te zeggen 'ziek zijn', vooral als het over kinderen gaat. Dus, 'Ellos están malos' betekent 'Zij zijn ziek'. Echter, in Latijns-Amerika is 'enfermos' veel gebruikelijker voor deze betekenis.
Wanneer gebruik ik 'malos' versus 'mal'?
'Mal' is de verkorte versie van 'malo' die alleen wordt gebruikt vóór een enkelvoudig mannelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'un mal momento' - een slecht moment). 'Malos' wordt gebruikt voor ALLE meervoudige mannelijke zelfstandige naamwoorden ('unos malos momentos' - een paar slechte momenten). 'Mal' kan ook een bijwoord zijn dat 'slecht' betekent ('canta mal' - hij zingt slecht).