Hoe zeg je "peettante" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “peettante” is “madrina” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi madrina me compró un libro para mi cumpleaños.
Mijn peettante kocht een boek voor me voor mijn verjaardag.
¿Quién será la madrina del bebé?
Wie wordt de peettante van de baby?
Ella es mi madrina de bautizo.
Zij is mijn peettante van mijn doop.
Altijd Vrouwelijk
Het woord 'madrina' wordt altijd gebruikt voor een vrouw. Als de persoon een man is, verandert het woord naar 'padrino'.
Relaties
In het Spaans is de relatie tussen de ouders en de peettante erg belangrijk; ze noemen elkaar 'comadre'.
Verwarring tussen Peettante en Ceremoniemeester
Fout: “Het gebruik van 'madrina' alleen voor religieuze evenementen.”
Correctie: In het Spaans wordt 'madrina' gebruikt voor zowel een peettante bij een doop als een ceremoniemeester bij een bruiloft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.