Hoe zeg je "politieke vluchteling" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “politieke vluchteling” is “exiliado” — B1 niveau.
Voorbeelden
El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.
De balling woonde in Parijs en schreef over zijn land.
Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.
Veel ballingen keerden terug toen de regering veranderde.
Ser un exiliado es una experiencia solitaria.
Een balling zijn is een eenzame ervaring.
Personen en Geslacht
Dit woord verwijst naar een mannelijk persoon. Als je het over een vrouw hebt, verander je de 'o' in een 'a' (exiliada).
Van Werkwoord naar Zelfstandig Naamwoord
Dit woord komt eigenlijk van een werkwoord, maar fungeert hier als naam voor iemand die de actie van weggestuurd zijn heeft ondergaan.
Verwarring met 'refugiado'
Fout: “El exiliado de la guerra busca comida.”
Correctie: El refugiado de la guerra busca comida. Gebruik 'exiliado' specifiek voor iemand die om politieke/juridische redenen is verdreven, vaak mensen met specifieke invloed.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.