Hoe zeg je "praatgraagheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “praatgraagheid” is “prosa” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
Voorbeelden
Ese vendedor tiene mucha prosa; te convence de cualquier cosa.
Die verkoper heeft veel welbespraaktheid; hij overtuigt je van alles.
No dejes que te engañe con su prosa.
Laat je niet door zijn gladde praatjes misleiden.
Tiene una prosa increíble para contar historias.
Hij heeft een ongelooflijk woordgebruik om verhalen te vertellen.
Abstract Gebruik
In deze figuurlijke betekenis beschrijft 'prosa' een kwaliteit die iemand bezit, vergelijkbaar met 'charme' of 'talent'.
Positief vs. Negatief
Fout: “Gebruik van 'prosa' alleen voor slechte praters.”
Correctie: Het kan een compliment zijn of een waarschuwing.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.