Hoe zeg je "proefpersonen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “proefpersonen” is “sujetos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los sujetos de la investigación deben firmar este formulario.
De proefpersonen van het onderzoek moeten dit formulier ondertekenen.
Había dos sujetos sospechosos merodeando por la calle.
Er waren twee verdachte figuren die op straat rondhingen.
Los sujetos activos en la economía son los consumidores y las empresas.
De actieve partijen in de economie zijn consumenten en bedrijven.
Mannelijk Meervoud Zelfstandig Naamwoord
Dit woord is de meervoudsvorm van 'sujeto' (een persoon of onderwerp). Gebruik het om naar meerdere mensen te verwijzen, vooral in formele taal.
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Bijvoeglijk Naamwoord
Fout: “Het gebruik van 'estos sujetos están sujetos' om te zeggen 'deze mensen worden vastgehouden' (redundantie).”
Correctie: Hoewel grammaticaal correct, klinkt het repetitief. Probeer 'Deze mensen zijn gebonden' (Deze mensen zijn vastgebonden/gehouden).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.