Hoe zeg je "rabbi" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rabbi” is “rabino” — B1 niveau.
Voorbeelden
El rabino vive cerca de la sinagoga.
De rabbijn woont vlakbij de synagoge.
Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.
We gingen de rabbijn om advies vragen over onze bruiloft.
El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.
De opperrabbijn hield een toespraak over vrede en tolerantie.
Gebruik van 'el' en 'un'
Dit woord beschrijft een mannelijk persoon, dus je gebruikt altijd 'el' (de) of 'un' (een) ervoor. Als je de rabbijn beschrijft, moeten de bijvoeglijke naamwoorden ook eindigen op 'o' (zoals 'el rabino simpático').
Hoofdletters
In het Spaans worden religieuze titels zoals 'rabino' of 'cura' meestal met kleine letters geschreven, tenzij ze het eerste woord van een zin zijn.
De Engelse '-i' uitgang
Fout: “Hablé con el rabbi.”
Correctie: Hablé con el rabino. (In het Spaans voegen we de 'o' toe aan het einde om het te laten passen bij onze taalpatronen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.