Hoe zeg je "rekenend op" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rekenend op” is “dependiente” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
Voorbeelden
Mi abuela es un poco dependiente y necesita ayuda en casa.
Mijn grootmoeder is een beetje afhankelijk en heeft hulp thuis nodig.
El precio final es dependiente de los impuestos.
De uiteindelijke prijs is afhankelijk van belastingen.
Somos muy dependientes de la tecnología hoy en día.
We zijn tegenwoordig erg afhankelijk van technologie.
De 'De' Verbinding
Als je wilt zeggen dat je 'afhankelijk bent van' iets, gebruikt het Spaans altijd 'de' (van). Zie het als 'hangend aan' iets.
Vermijd het gebruik van 'en'
Fout: “Es dependiente en su madre.”
Correctie: Es dependiente de su madre.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.