Hoe zeg je "rouwen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rouwen” is “lamentar” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1formal
diep verdriet uiten, vaak door te huilen of met woorden
Voorbeelden
El pueblo lamentaba la muerte del rey.
Het volk rouwde om de dood van de koning.
Reflexief gebruik voor klagen
Wanneer je de reflexieve vorm 'lamentarse' gebruikt, betekent het vaak 'klagen' in plaats van alleen spijt voelen. Voorbeeld: 'Se lamenta de su mala suerte' (Hij klaagt over zijn pech). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'zich beklagen over'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.