Hoe zeg je "ruikt vreselijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ruikt vreselijk” is “apesta” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
Verb (Conjugation)A2
Voorbeelden
¡Qué asco! El contenedor de reciclaje apesta.
Wat vies! De PMD-bak stinkt.
Mi perro se revolcó en el barro y ahora apesta a humedad.
Mijn hond heeft zich in de modder gerold en nu stinkt hij naar vocht.
Focus op het 'Het' Onderwerp
Bij het beschrijven van een nare geur gebruik je vaak 'apesta' omdat het onderwerp meestal een object of locatie is (de vuilnisbak, de kamer, het eten), waarvoor de 'hij/zij/u' vorm wordt gebruikt. Dit komt overeen met hoe we in het Nederlands zeggen: 'Het stinkt hier' (waarbij 'het' het onpersoonlijke onderwerp is).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.