Hoe zeg je "samenhorigheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “samenhorigheid” is “solidaridad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.
De solidariteit onder de buren hielp enorm na de storm.
Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.
Het is een gebaar van solidariteit met daklozen.
Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.
We moeten met solidariteit handelen om de problemen van de wereld op te lossen.
De '-dad'-regel
Spaanse woorden die eindigen op '-dad' zijn bijna altijd vrouwelijk. Gebruik dus altijd 'la' of 'una' bij dit woord: 'la solidaridad'.
Gebruik van 'con'
Als je wilt aangeven met wie je solidariteit toont, gebruik je het woord 'con' (met), net als in het Nederlands: 'solidaridad con ellos' (solidariteit met hen).
Verwarring tussen zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord
Fout: “Él es muy solidaridad.”
Correctie: Él es muy solidario. (Gebruik 'solidaridad' voor het concept/zelfstandig naamwoord, en 'solidario' om iemand als bijvoeglijk naamwoord te beschrijven).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.